contrast;contrast翻译成中文

手把手教你画像素3-对比度Contrast

本文是《手把手教你画像素》系列文章的第三篇转自灯塔实验室的知乎专栏原文来自iLKke from the Photon Storm译者 J_Lu @小朋友K66。

是时候来聊一聊我们的好朋友对比度(Contrast)啦对在接下来的整篇文章里我们讨论的都是对比度。可能你会感到一点无聊但是请注意在这个系列的教程里所有的相关的概念都会在这里汇总。我一开始就说了我希望你能够从颜色和对比度方面来进行思考这个代表什么意思呢

当你在画精灵(Sprite)的时候你只能用为数不多的颜色在今天从技术层面来说没有颜色数量上的限制。但是为了画面的连续性你不会想要用太多的颜色。这也是为什么人们发明了调色板(Palette)这个概念我会在下文讲到。同样的你能使用的空间也不会很大——事实上非常小。像素画的目的就是创作尺寸很小的图片精灵或者地图块(Tiles)往往都是为分辨率低的游戏服务的。这些图片小到每一个像素颜色都会影响整个图片的观看效果。优秀的像素画家会充分发挥每一个像素的潜力。大道理其实很简单——在合适的位置上点下合适的颜色。

更重要的是每一个像素都是为整个图像服务的。在你画一个精灵的时候你会常常把图片缩小来看看整体效果或者如果你用的软件允许的话留一个预览窗口显示100%或者200%比例的精灵。要时刻把握整体印象并且确保像素们在一起能够产生好的效果——一个技巧就是仔细观察像素间不可见的空间。

在两种颜色直接并排在一起的时候人眼会自动在他们间找到某种联系人眼会造出一种不可见的颜色或者说人对这种颜色的感知并没有达到意识层面。这个地方就产生了对比度。其实我赞同的观点是对比度本身就是一种不可见的颜色。这就是本次的重点在读完文章你应该记住的就是对比度本身是一种附加的颜色。

这里有个图片范例想象每块砖代表了一个像素他们之间的线段是可见的但他们产生的来源却是相邻像素间的颜色对比。

最右边的黄色有两个作用它是亮度最高的红色和亮度最高的绿色。黄色能起作用的原因在于它和它相邻颜间的对比。紧挨着黄色的红色和绿色分别与黄色产生了各自的对比度而这两种对比度又是非常相近的。

每当黄色出现在绿色边上人眼自动在两种颜色间创造一种过渡这让黄色也可以被当做绿色使用。换句话说黄色中包含着不可见的绿相Hue。在黄色与红色相邻的时候也会产生同样的效果。下面来看看实际操作是怎么样的。

他们是不是很可爱呀这两个精灵身上都用了同一种黄色但是在上边的男孩身上黄色作为最亮的肌肤颜色而出现。在青蛙身上黄色的功能是绿色的高光以及肚子上的明亮部分。

现在让我们继续深入研究。如果我们之间将上述的同一种黄色直接排列在红色或绿色边上。这时我们去掉了中间作为缓冲的颜色现在来看看会发生什么

比起之前的情况黄色和其他颜色间的对比度直线上升。人眼不能够在两种颜色间创造出一种过渡效果所以它们看起来就是各自独立的。

如果没有亮度稍微高一点的绿色林克的头发和帽子间的对比度会变得很高。请注意作为缓冲的绿色在帽子的最上方其实还充当高光的角色但是并没有和下面的黄色接触。

所以我们应该学到点什么呢我来加深一下大家的印象不同颜色间的对比度本身形成了一种颜色。我知道这只是我个人的一个提议我也没有仔细论证过。但是我提出这个的目的是想引导大家注意一些处于像素间的东西而不是把目光仅仅停留在像素本身。

继续来看林克这张图他皮肤所用的颜色就是最开始在黄色与红间的缓冲色。然而因为这种颜色在本例中被用在一大块区域它和黄色间的对比也较之前明显得多。这将会在下篇文章中讨论。

西门子磁共振参数卡简介（三）之Contrast卡

上一章节讲解了平时临床工作中最经常使用的Routine参数卡，在该参数卡的各参数是系统中最常运用参数的集合，修改相关的参数可能引起扫描视野、范围的变化；也可能引起图像对比或信噪比的变化。在接下来的几个参数卡中，系统将可能影响图像的各个因素进行了分类，例如修改参数将引起图像对比变化的对比参数卡Contrast，引起图像分辨率产生变化的分辨率参数卡Resolution，导致扫描范围产生变化的几何参数卡Geometry等等。在此章节，我们将对对比度Contrast参数卡中各项子参数进行讲解。

所谓对比度Contrast参数卡就是在该参数卡中的各参数将影响扫描图像的组织或信号对比，根据参数的设置习惯，在Contrast参数卡中的个别的参数也出现在Routine参数卡中，相关的参数意义在此章节中将不做重复描述。Contrast参数卡设有两个子参数卡，分别为Common和Dynamic。下面我们首先介绍Common普通参数卡的相关参数。

TR、TE同Routine参数卡的相关解释

MTC：磁化传递对比

所谓磁化传递对比的意思是利用磁化传递技术获得图像及信号对比的技术，该技术的原理基础就是结合水与自由水能够快速交换，而结合水具有非常宽的频率范围，在进行射频激发时，先利用一个远离自由水几千HZ的频率进行预激发饱和，之后自由水与结合水将进行交换，导致自由水的M0降低，从而影响了组织对比。在人体组织中并不是所有的组织具有非常高的磁化传递率，例如液体（脑脊液、血液）、脂肪和的磁化传递率非常微小。

该技术目前广泛运用于计算组织的磁化传递率的计算；同时利用该技术在TOFMRA成像中也可以降低组织的背景信号以突出显示细小血管。

Magn. Preparation：磁化准备

在2DTSE序列中磁化准备只有None和Slice –sel IR两个选项，None的意思就是不进行磁化准备，而Slice-selIR的意义就是层面选择的翻转恢复获得对比，利用该选项设置不同的TI时间可以获得不同的组织对比：

TI为150~170ms（1.5T）200~220ms（3.0T）时，图像表现为脂肪抑制；

TI为2300~2500ms（1.5T）2500~2800ms（3.0T）时，图像表现为水抑制；

在TR足够长时，TI的选择为所抑制组织T1驰豫时间的0.69倍，但是当TR不能保证3~4倍T1时，可以通过勾选FreezeSuppressed Tissue进行组织抑制。该选项只有在激活Slice-sel IR选项之后才会显示，其意义是TR与TI关联以保证抑制当TR足够长时TI所选择的组织。例如在临床应用中，TR为9000ms，TI为2500ms以抑制脑脊液，为了缩短扫描时间，可以勾选FreezeSuppressed Tissue选项，然后降低TR到6000ms，此时TI变为2000ms，扫描时间减少三分之一，扫描获得的图像也显示为水抑制，但是在常规临床工作中我们并不经常使用是因为这样会降低图像对比，导致病变与正常组织的对边变差。

Flip angle：翻转角

该参数在GRE与SE序列中的意义为射频激发脉冲的角度，而在TSE序列中则为重聚脉冲的角度，改变翻转角将导致图像对比的变化。同时改变翻转角也将影响SAR，由于SAR与B1的平方成正比，所以降低SAR能以平方倍的方式降低SAR值。

Fat Suppress：脂肪抑制

通过该选项选择进行脂肪抑制以改变图像的对比，在此选项中可以TSE序列可以选择FatSat.和Spair，而GRE序列则可以选择Q-Fat Sat.，Spair和WaterExcit，关于脂肪抑制的相关原理和应用，我们将在后续的文章中进行介绍。

Water Suppress：水抑制

通过选择水的频率进行饱和以获得的图像对比，该技术获得的图像对比不仅饱和自由水也饱和结合水，而使用FLAIR进行水抑制时只饱和自由水。该选项在临床中使用的非常少，使用最为广泛的就是磁共振波谱成像MRS，由于水的信号是其他代谢化合物的数万倍，所以为了更好显示其他代谢物，在进行波谱成像时需要进行水抑制或者同时进行水抑制和脂肪抑制。另外一个应用就是在乳腺植入物成像中，为了显示植入物可以使用IR进行脂肪抑制，使用水抑制饱和水的信号。

Restore Magn.：磁矩恢复技术

该参数只出现在TSE序列（TSE，SPACE）中，原理是在采集完多个回波后先利用180°重聚脉冲重聚，然后再打-90°脉冲将纵向磁矩翻转-90°以保证长T1驰豫时间的组织能够更多的回到Mz，目的是获得更好的长T1长T2驰豫时间的组织对比。该技术能够在TR比较短的情况下获得比较好的组织对比，所以为了突出长T2组织对比，在扫描的过程中可以激活该选项。但是在T1W的TSE序列中（SPACE除外）则不能激活，否则将导致长T2的组织显示为高信号。

接下来，我们将讲解Contrast参数卡的另外一个子参数卡Dynamic。

Average：平均次数，同上

Averaging mode：平均模式

平均模式该参数决定了当平均次数大于等于2次时，K空间的填充顺序，在此参数中有两个可选项，分辨为：Longterm与Short team。

Long term：长期，指先采集一个完整的K空间之后，然后再进行下一次平均的完整K空间采集。该参数的优势是利用相同K空间线在不同的时间进行采集能够尽可能的减轻病人的运动伪影，但是这也造成了图像的细节损失。

Short term：短期，指在一次激发采集完相应K空间线后，在下一次激发采集相同的K空间线，直到相应平均次数的K空间线采集完成再进行其他K空间线的采集。该方式的好处是由于在短期内采集相同的K空间线，获得的信息类似，图像的细节比较好，但是有可能在短期内存在的运动不能进行平均将导致更多的运动伪影。

Reconstruction：重建

该参数决定使用什么信息进行图像重建，不同的重建参数可以获得不同的图像对比。目前在设备上可以选择的重建类型有：Magnitude，Phase，Real。

Magnitude：幅度重建，即重建的图像信息只包含了信号的振幅信号，所以获得的图像信号都是正值，没有负值，这种图像重建方式也是临床上最常使用的方式。

Phase：相位重建，在图像重建中只提取信号的相位信息进行重建，SWI成像可以选择相位重建以获得相位图来区分出血还是钙化。

Real：实部重建，利用信号的实部进行图像重建，在信号的实部中既包含了振幅信号也包含了相位信息，利用实部重建可以增大组织间的信号对比。实部重建的选项只有使用的IR才能显示在重建参数卡中。

Measurements：扫描次数

Measurements扫描次数指利用该序列参数重复扫描多少次，在进行垂体、肝脏或者乳腺动态增强时，可以在此参数中设置所需要的扫描期相。当扫描期相大于等于2次时，Measurements参数的下方将出现Pauseafter meas.选项，指能够在某些期相扫描结束后增加暂停时间，该参数的临床意义是用于平扫与增强期间的打药间隔。

Multiple series：多序列显示

多序列显示的意义在于以什么样的形式在PatientBrowser中显示扫描结果，分别有：

Off：无论扫描多少次，在Patient Browser中以一个序列的形式显示结果。

Each slice：每层，即一层的结果在Patient Browser显示为一个序列，该方式的用处是进行垂体动态增强扫描时，同一层不同期相的结果显示在一个序列中。但是该方式不适合用于太多层数的动态增强扫描，例如乳腺动态增强，这将导致PatientBrowser中会出现大量一样的序列结果。

Each measurement：每期，即一期的结果在Patient Browser显示为一个序列，在进行多期动态增强扫描时，选择该参数可以将没一期的结果显示为一个单独的序列。

Each slice and measurement：每层与每期，即每一期每一层的结果在PatientBrowser显示为一个序列，该参数在临床中使用不多。