谷歌地图:如特朗普所愿,我们改
据路透社等媒体报道,当地时间1月27日,谷歌在社交媒体“X”官方账号宣布,待美国地名信息系统(GNIS)正式更新后,谷歌地图将把“墨西哥湾”更名为“美国湾”。
更名后,美国境内用户将看到新名称,而墨西哥境内仍保留“墨西哥湾”原名。其他国家和地区的用户将在谷歌地图上同时看到两个名称。此外,谷歌地图还将把北美最高峰“德纳里峰”更名为“麦金利山”。
谷歌在推文中解释:“我们长期以来的做法是,当官方政府来源更新名称变更时,我们会应用这些变更。当各个国家和地区的官方名称不同时,本地用户会看到其官方名称,世界其他地方的每个人都会看到这两个名称。”

谷歌地图此前也对其他争议地区名称采取类似标注策略,例如在日本和韩国境外,日本与韩国之间的海域标注为“日本海(东海)”;在伊朗境外,伊朗与阿拉伯半岛之间的水域标注为“波斯湾(阿拉伯湾)”。
谷歌地图上目前仍显示“墨西哥湾(Gulf of Mexico)”。 谷歌地图截图
当地时间1月20日,美国总统特朗普签署了一项名为《恢复纪念美国伟大的命名》的行政令,将“墨西哥湾”更名为“美国湾”,并将美国最高峰、位于阿拉斯加的“迪纳利峰”重新命名为“麦金利山”。
特朗普在行政令中声称,原名“墨西哥湾”的区域长期以来一直是美国的重要资产,并且始终是美国不可或缺的一部分。美国内政部长应及时更新美国地名信息系统(GNIS),移除所有关于“墨西哥湾”的表述。所有联邦政府的地图和文件也需要“反映出本次更名”。
“墨西哥湾”是美国以南、墨西哥以东的一片水域,自16世纪开始使用这一名称。该海湾的油气资源丰富,是美国能源资源和基础设施最重要的区域之一。
在正式就任前夕,特朗普曾表示,应将“墨西哥湾”更名为“美国湾”,称“这个名字听起来很美”也很“恰当”。墨西哥总统辛鲍姆8日回击说,不妨将北美重新命名为“墨西哥美洲”,并强调“墨西哥湾”的叫法已得到国际社会的认可。
特朗普行政令提到的另一位“主角”“麦金利山”,于1896年以时任美国第25任总统、共和党人威廉·麦金利的名字命名。麦金利于1897年首次出任美国总统,1900年连任,1901年遇刺身亡。
麦金利以推动美国征收关税、扩张美国领土而闻名,被美媒视作特朗普执政时期的灵感来源之一。
2015年,奥巴马政府根据阿拉斯加原住民使用的语言,将其改名为“迪纳利峰”。理由是麦金利从未到过这座山,“没有显著的历史性关联”。
特朗普在重返白宫后签署的行政令中称,奥巴马的决定是“对麦金利总统的生平、成就和牺牲的一种侮辱”。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
美媒:谷歌称,当联邦地图作出更改时,谷歌地图将使用“迪纳利峰”及“墨西哥湾”新名称
来源:环球网
【环球网报道】据美国全国广播公司(NBC)等媒体报道,美国谷歌公司27日称,当联邦地图作出更改时,谷歌地图将使用“迪纳利峰”和“墨西哥湾”的新名称,即“麦金利山”和“美国湾”。
本月20日,特朗普在白宫签署行政令。图自美媒
另据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道,谷歌公司还提到,该公司将继续向其墨西哥用户呈现“墨西哥湾”这一名称,而除美国和墨西哥外其他国家和地区用户将同时看到这两个名称。
此前,美国总统特朗普多次表示并在就职演说中提到,要把“迪纳利峰”和“墨西哥湾”更名为“麦金利山”及“美国湾”。当地时间1月20日,特朗普上任数小时就签署行政令进行更名,兑现了竞选时的承诺。同月24日,美国内政部表示,已正式将“墨西哥湾”更名为“美国湾”,并将北美最高峰、位于阿拉斯加州的“迪纳利峰”更名为“麦金利山”。
针对特朗普上述行政令,墨西哥总统辛鲍姆本月21日表示,特朗普将“墨西哥湾”更名为“美国湾”的命令只涉及美国那部分,对墨西哥和全世界来说,“墨西哥湾”仍然叫做“墨西哥湾”。
此外,值得一提的是,2015年8月30日,美国白宫曾宣布,时任总统奥巴马将把北美最高峰正式更名为“迪纳利峰”。“迪纳利”是阿拉斯加当地一种语言,被译为“最高的山峰”。“麦金利峰”则是以美国第25届总统、出生在俄亥俄州的威廉·麦金利的名字命名。数十年来,俄亥俄州政府和阿拉斯加当地原住民就这座北美最高山峰的命名问题争论不断。